盍簪楼落成

庞嵩 ·

江门烟暝藏嘉会,粤秀峰阳起盍簪。 九老衣冠联旧伴,百年诗易此幽寻。 凭观曲槛迁吟目,坐对方池静洗心。 却忆高堂文敏度,清风啼鸟尚遗音。

白话文译文

江门烟雾迷蒙中藏着美好的聚会,粤秀峰南边建起了这座盍簪楼。九位老人穿着旧时衣冠结伴而来,在这百年诗境中探寻幽静。凭栏远眺,目光随着曲折的栏杆流转;静坐池边,面对方池洗涤心灵。忽然想起高堂上文雅风度的先辈,清风中鸟鸣声声,仿佛还留有他们的余韵。