题山水图次张蜕翁韵

张以宁 ·

粤王山前云出门,叠嶂层峰万马屯。 龙过怒涛翻石壁,雁回飞雨暗江村。 泉头洗药流花片,松上题诗湿藓痕。 长记钓船归得晚,潮平沙白月黄昏。

白话文译文

粤王山前云雾缭绕,仿佛从门中涌出,层层叠叠的山峰如同万马奔腾聚集。巨龙飞过,怒涛翻卷,冲击着石壁;大雁归来,飞雨迷蒙,昏暗了江边的村落。泉边洗药,水流裹挟着花瓣飘去;松树上题诗,湿润的青苔留下了墨痕。常记得钓鱼的小船归来很晚,那时潮水平静,沙滩雪白,月色昏黄。