题龙兴寺颜鲁公祠二首

葛胜仲 ·

幻界当年暂陆沈,聊凭剪綵结知音。 清贫虽乏生前米,飞裂还多死后金。 平原高节映常山,生死兴亡本自天。 莫道排墙为鬼录,请看裂铁作形仙。

白话文译文

当年乱世中暂隐风尘, 聊借剪彩为契结知音。生前清贫虽缺粮米, 身后精神如金不朽裂云层。平原郡的高风亮节辉映常山, 生死兴亡本由天意注定。莫说那排墙倒壁是鬼魂名录, 且看这铮铮铁骨化作不朽仙形。