再过泗上二首 其一苏轼 · 宋眼明初见淮南树，十客相逢九吴语。 旅程已付夜帆风，客睡不妨背船雨。 黄甘紫蟹见江海，红稻白鱼饱儿女。 殷勤买酒谢船师，千里劳君勤转橹。 ♥ 0白话文译文眼前一亮，初次见到淮南的树木， 十个旅人相逢，九个说着吴地乡音。 旅程已托付给夜风中的船帆， 客中安睡，不介意背后船篷的雨声。 金黄蜜橘、紫壳螃蟹显现江海气息， 红稻米饭、银白鱼鲜饱足儿女饥肠。 满怀诚挚买酒来酬谢船夫： 千里行舟劳烦您，辛勤摇橹不辞忙。