寄献仆射相公 其一

王禹称 ·

三朝文匠百僚师,再秉洪钧七政齐。 一道白麻来玉署,两条红烛上沙堤。 池波尚浴当时凤,省树犹存旧日鸡。 炉冶正开无弃物,应怜折剑在尘泥。

白话文译文

历经三朝的文章宗师、百官楷模, 再度执掌天下政务时,北斗七政也为之有序运行。中书省曾传来任命宰相的白麻诏书, 红烛双列的光影曾照亮您步入沙堤官邸的仪仗。宫池的波光还映照着当年栖居的凤凰, 中书省的树木仍记得旧时司晨的灵鸡。如今天地熔炉正开,万物皆得其用, 也该怜惜那柄被遗落在尘泥中的折断宝剑吧。