秋怀二首
摇落看秋色，淹留倦郢城。
登临想自昔，风土最含情。
白露黄橙熟，清风绿桂生。
异乡随众醉，须尔析朝酲。
蒹葭晚已变，天宇向来高。
风露一潇洒，江湖久郁陶。
鲈鱼越人脍，白露广陵涛。
归兴凭三鸟，悲秋叹二毛。
白话文译文
看那草木凋零的秋日景象， 长久滞留郢城已心生倦意。登高时遥想往昔岁月， 此地的风物最牵动人情思。白露时节黄橙已然成熟， 清风吹拂绿桂悄然生长。身在异乡只能随众人一醉， 还需借你之力来消解晨起的酒意。芦苇在晚秋里褪尽青苍， 天宇自古便是这般高旷。清风白露何等洒脱自在， 困于江湖已久积郁难消。想起越人调制的鲈鱼脍， 白露时广陵澎湃的江涛。归乡的念头托付给传信青鸟， 对秋感伤叹息鬓发已斑凋。