翠光亭

蒋静 ·

君山堆翠出危尖,练水浮光照短檐。 夜鹤晓猿同冷淡,胡床麈尾独安恬。 云来画栋休遮眼,月到澄溪任透帘。 还似弃官陶靖节,北窗高卧怕谁嫌。

白话文译文

君山的翠色堆积在险峻峰顶,练水浮动的波光映照着低矮屋檐。夜鹤与晨猿同享着山间的清寂,我独坐胡床挥着麈尾心境安然。云霭飘过华美梁柱不必遮挡视线,明月行至澄澈溪水任由清辉透入帘间。恰似辞官归隐的陶渊明,在北窗下高枕而卧,又何惧他人闲言。