送龙太守上计
白鹤峰前郡，高居百尺层。
门庭清似水，寮吏凛如冰。
买犊风能易，悬鱼早见称。
坡仙遗址在，公暇亦堪凭。
廿载仍为守，褰帷噩水滨。
鹏图还自矫，龙性讵能驯。
俸禄不妻子，讴吟乃士民。
但追循吏迹，遮莫叹前薪。
万井同讴颂，中和布乐声。
岭云需大泽，江月促严程。
执玉行何遽，还珠政已成。
榕溪清见底，可以濯君缨。
此去朝正月，才来匝一期。
未须攀去辙，相与计还期。
枫陛沾新渥，棠阴护旧枝。
赐车高丈许，旋慰郡人思。
白话文译文
白鹤峰前的郡衙，高高建在百尺层楼上。门庭清净得像水一样，属下的官吏严肃如冰。买牛犊的淳朴风气能够改变，悬鱼拒贿的美名早已被人称扬。苏东坡的遗迹还在那里，公务闲暇时也值得凭吊观赏。二十年来仍然是太守，在噩水边掀起车帘巡察百姓。大鹏的图谋自然高远，龙的本性怎能驯服？俸禄不留给妻子儿女，吟咏的却是士民的心声。只效仿前代良吏的足迹，莫要叹息薪俸微薄。万户百姓共同歌颂，中和的乐声四处传扬。岭上的云渴望大泽的滋润，江上的月催促着严整的行程。手执玉圭出发为何如此匆忙？还珠的善政已经成就。榕溪的水清澈见底，正好可以洗涤您的冠缨。这次去朝贺正月，您刚来此地才满一年。不必攀住离去的车辙，我们一起商量归来的日期。朝廷上沾沐新的恩泽，棠树的树荫庇护着旧日的枝条。赐给的车有一丈多高，很快就会慰藉郡中百姓的思念。