定风波 其一

李珣 ·

志在烟霞慕隐沦,功成归看五湖春。 一叶舟中吟复醉,云水,此时方认自由身。 花岛为邻鸥作侣,深处,经年不见市朝人。 已得希夷微妙旨,潜喜,荷衣蕙带绝纤尘。

白话文译文

向往烟霞隐逸久慕山林,功成后当效范蠡笑看五湖春。一叶扁舟上且吟诗且醉酒,云水茫茫,此时才觉自由身。花岛作邻白鸥为友,隐入深处,终年不见集市官场人。已悟得道家虚寂玄妙真谛,暗自欣喜,荷花为衣蕙草为带不染纤尘。