乡人闰重九北山登高遥领黄字

李映斌 · 当代

思如昏霭久迷茫,聊把传诗慰独觞。 遥想霜风吹鬓白,绝怜木叶杂花黄。 云中磊落三秋俊,日下萧疏群岭苍。 更忍登临成孑影,喧喧燕市自跧藏。

白话文译文

思绪如同昏暗的雾霭,长久地迷茫,姑且借传递的诗句来慰藉独饮的孤寂。遥想那秋霜的寒风吹白了双鬓,最怜爱那树叶间夹杂着野花的黄叶。云中矗立着三秋的俊秀景致,日光下稀疏的群岭一片苍茫。又怎能忍受独自登高远望,形单影只,只能在喧闹的京城里自己蜷曲藏身。