雪夜

释宗泐 ·

沈沈寒夜永,历历禁钟馀。 空馆三更雪,残灯一卷书。 禅扉原寂寞,客舍独何如。 不是忘情者,孤怀讵可舒。

白话文译文

深沉的寒夜多么漫长,清晰的禁钟余音还在回响。空寂的馆舍里三更时分飘着雪,残灯下独自守着一卷书。禅院的门本来就是冷清寂寞的,我这客居他乡的人又能怎样呢?毕竟不是能忘却情感的人,这孤寂的情怀又怎能排解得了。