昌谷北园新笋四首
箨落长竿削玉开，君看母笋是龙材。
更容一夜抽千尺，别却池园数寸泥。
斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离。
无情有恨何人见，露压烟啼千万枝。
家泉石眼两三茎，晓看阴根紫脉生。
今年水曲春沙上，笛管新篁拔玉青。
古竹老梢惹碧云，茂陵归卧叹清贫。
风吹千亩迎雨啸，鸟重一枝入酒尊。
白话文译文
笋壳剥落时竹竿如削玉般露出， 您看那粗壮的母笋原是龙材。若容许它再得一夜春雨催发， 定能挣脱园中泥土抽长千尺。刮去青色竹皮题写楚辞诗句， 竹香混着春粉飘洒墨迹淋漓。无论无情或有恨都无人看见， 只见晨露压弯烟霭中千万枝。家旁泉水石缝长出两三新茎， 破晓时看地底暗根紫脉蔓延。今年河水弯曲处春沙松软里， 新竹如笛管般破土挺立青翠。古竹老梢高耸似乎招惹碧云， 我像病卧茂陵的司马相如叹此清贫。风过千亩竹海如骤雨呼啸， 忽见一只栖鸟影坠入我的酒杯。