武陵春 阿蓬江放舟

周燕婷 · 当代

一棹拖蓝烟水净,风影掠舷窗。 夹岸苗歌短复长,添个燕儿忙。 云去云来晴又雨,晴雨又何妨?晴色温和雨色凉,都上女儿妆。

白话文译文

一只船桨划开碧蓝的江水,烟雾散尽,水面清澈明净。风的身影轻轻掠过船舷边的窗户。两岸传来苗家的歌声,忽短忽长,还多了一只燕子忙碌地穿梭。云朵飘来又飘去,天气忽晴忽雨,晴也好雨也罢,又有什么关系呢?晴天的暖色和雨天的凉意,都化作了姑娘们脸上的妆容。