春昼

韩偓 ·

春融艳艳,大醉陶陶。 漏添迟日,箭减良宵。 藤垂戟户,柳拂河桥。 帘幕燕子,池塘伯劳。 肤清臂瘦,衫薄香销。 楚殿衣窄,南朝髻高。 河阳县远,清波地遥。 丝缠露泣,各自无憀。

白话文译文

春天融和景色艳丽,我大醉陶然心旷神怡。时光流逝白日延长,良宵缩短夜渐稀疏。藤蔓低垂挂在门户,柳枝轻轻拂过河桥。帘幕间燕子穿梭飞舞,池塘边伯劳啼鸣声声。肌肤清爽手臂纤细,衣衫单薄香气消散。遥想楚殿衣裳窄小,南朝髮髻高耸入云。河阳县遥远难及,清波之地迢迢万里。情丝缠绕如露水泣滴,各自心中寂寥无依。