二月六日日出二竿许松江府城为黑气蒙蔽若重雾然人对面莫辨谁某一饭顷乃散附城五七里间亦如是较之城中则稍轻耳此时处处乡村风日妍丽

陶宗仪 · 元末明初

黑气冥濛压府城,路人交臂只闻声。 须臾消散清如埽,未卜将来作么生。

白话文译文

黑沉沉的气体弥漫笼罩着府城,行人擦肩而过却只能听到彼此的声音。片刻之间,这黑气消散得无影无踪,天地清明如同被清扫过一般,只是未来的吉凶祸福,终究难以预料。