寤堂兄代购书十余册托书沉数十斤为由失吾酒约而归卧长安复相约饮于莞城取书次日苦候多时未至闻您拔的用户已关机怒而作

张月宇 · 当代

月出云开影自随,南熏气序动香帷。 三千瓢水深于海,四十斤书重若椎。 酒肆不妨耽醉约,雷池岂敢破箴规。 夜游昼寐长安市,乖诞行藏可问谁。

白话文译文

月亮从云层中露出,我的影子也随之移动,南风吹来的气息掀动了香帷。三千瓢水汇聚起来比海还深,四十斤重的书像铁锤一样沉重。在酒馆里不妨沉醉于饮酒的约定,我又怎敢逾越雷池、违背规矩?白天睡觉夜晚在长安街头游荡,这种古怪的行踪又能去问谁呢?