谢王恭父赠梁杲墨
君不见蜀人文字天下工，前有相如后扬雄。
君不见蜀人乌丸天下妙，前有蒲韶后梁杲。
初得梁墨黐摹糊，老夫道渠不及蒲。
蓬山藏室王校书，笑我未识真玄菟。
两圭水苍笏，双团点漆璧。
一并赠老夫，此意已金石。
洮州绿玉试松花，星潭黑云走风沙。
龙蛇起陆鹰入骨，却愁雷电夺神物。
白话文译文
你可知道蜀地文人笔墨冠绝天下，前有司马相如后有扬雄？你可知道蜀地烟墨举世称奇，前有蒲韶后有梁杲？初得梁墨时嫌它黏稠模糊，我曾说它比不上蒲墨清透。蓬莱书院里的王校书，笑我竟不识这玄菟真宝。如今赠我两锭苍玉笏板似的墨，两丸点漆圆璧般的墨，一并赠予我这老翁，情谊已如金石坚牢。试磨时——绿玉般的洮州墨漾开松烟轻扬，黑云似的星潭墨泛起风沙涌动；墨迹如龙蛇腾跃山野，似苍鹰筋骨峻耸，只恐怕九天雷电也想来夺这造化神工！