再用韵荅严衍二上人

刘基 · 元末明初

厚禄故人音问疏,天官不拟介推除。 莫思浮世尘埃事,好共深山木石居。 月满高楼留客饮,灯明寒榻课儿书。 城头鼓角沉沉夜,肠断乡关人梦初。 蔓草萋迷野色微,嗷嗷鸣雁欲谁依。 残花露淡胭脂靥,落木霜凋薜荔衣。 万国旧闻车轨一,九州今见劫尘飞。 总戎安得英雄将,不放龙蛇起杀机。

白话文译文

俸禄优厚的故人音信日渐稀疏,吏部也未将隐士之名从官册消除。莫再思索浮世尘埃纷扰之事,且去共深山里的木石悠然同居。月照高楼时留客畅饮清酒,灯明寒榻前教儿诵读诗书。城头鼓角声沉入深深夜色,梦回故园最是令人愁肠百结时。蔓草萋萋迷蒙了旷野微光,鸿雁哀鸣不知将依托何方。残花缀露似女子褪色胭脂面,落叶经霜如薜荔凋零的衣裳。曾闻天下车轨本该归于一统,今见九州大地竟见烽烟飞扬。统帅三军怎能缺乏英雄将才?莫纵容战乱如龙蛇掀起杀戮之机。