采兰

胡奎 ·

陟幽涧兮掇崇兰,葛藟藟兮路巑岏。 思美人兮泪汍澜,心摇摇兮不能餐。 采芳兮寄远,望佳期兮日晚。 日云晚兮霜露多,兰兮兰兮奈若何。

白话文译文

登上幽深的涧谷采摘高高的兰草,葛藤缠绕啊山路崎岖陡峭。思念着心上人眼泪滚滚,心神不宁啊无法下咽饭菜。采摘芬芳寄往远方,盼望相会的日子却已天晚。天色已晚啊霜露渐浓,兰草啊兰草,我该拿你怎么办?