和庾司水修渭桥诗

王褒 · 南北朝

东流仰天汉,南渡似牵牛。 长堤通甬道,飞梁跨造舟。 使者开金堰,太守拥河流。 广陵候涛水,荆峡望阳侯。 波生从故舶,沙涨涌新洲。 天星识辩对,检玉应沈钩。 空悦浮《云赋》,非复采莲讴。

白话文译文

浩荡东流仰望银河, 南行渡水宛若牵牛星宿指引方向。长长堤岸连接着通道, 凌空飞架的桥梁跨过行舟。治水使者开启金色水堰, 郡守亲临督导河道安流。广陵之地等候着潮信, 荆峡远眺那波神身影。波浪自旧船舷旁涌起, 泥沙堆积成新的沙洲。仰观天象细辨星斗方位, 投玉沉钩验测水文深浅。空自欣赏那浮云赋咏, 再难闻采莲人的清讴。