上安晚节丞相三首

释道璨 ·

相国归来卧旧山,功名虽好不如閒。 向来北望中原眼,送在沧波白鸟间。 清于独鹤瘦于梅,小袖春衫晋样裁。 推出柴车人不指,前身曾住洛中来。 日食何曾费万钱,只将苜蓿荐春盘。 俸馀不用肥奴马,留买青山取性看。

白话文译文

老丞相归隐旧山安度晚年,功名虽好到底不及清闲。往日北望中原的忧国眼神,如今已交付给白鸟翩跹的沧波间。风度比孤鹤更清癯,身形比寒梅还瘦劲,一袭晋式春衫裁剪合宜。推着柴车漫步无人指认——谁记得这位老者前世曾是洛阳名士? 三餐何曾耗费万钱?春日餐盘唯有苜蓿清香。俸禄结余不养肥奴不饲马,留来买座青山怡情养性悠然观赏。