闲居拟齐梁四首 其三

贯休 · 唐

红藕映嘉鲂,澄池照孤坐。 池痕放文彩,雨气增慵堕。 山翁寄朮药,幸得秋病可。 终召十七人,云中备香火。

白话文译文

红莲映着肥美的鲂鱼轻轻漾动, 清澈池水照见独坐的身影空空。涟漪荡开锦鳞般的光影, 雨雾弥漫让慵懒在四周缓缓消融。山中老友寄来养生的朮药, 所幸秋日的病体渐愈如获新生。终究要邀约十七位知交故旧, 在云霞深处备好清香与明灯。