送别周仪之推官赴钱塘并简李四秘书

范梈 ·

武帝龙飞第一春,京华相送各沾巾。 讵知邂逅文身地,总是栖迟皓首人。 山驿蛟眠星满洞,水乡雁起月迷津。 若逢李泂南天竺,为说前书感谢频。

白话文译文

在皇帝登基的第一个春天,京城送别时我们都泪湿衣巾。哪知会在那文身之地偶然重逢,漂泊在外的总是白发苍苍之人。山间驿站蛟龙沉睡,星光洒满洞窟;水乡泽国大雁飞起,月光迷蒙渡口。如果遇到南天竺的李泂,请替我说起从前书信,传达我不断的谢意。