就蒲州使君乞酒诗

庾信 · 南北朝

萧瑟风声惨,苍茫雪貌愁。 鸟寒栖不定,池凝聚未流。 蒲城桑叶落,灞岸菊花秋。 愿持河朔饮,分劝东陵侯。

白话文译文

风声呜咽天地萧瑟,大雪苍茫似含哀愁。寒鸟瑟缩无处栖身,池水凝冻不再奔流。蒲城桑叶已纷纷凋落,灞岸秋菊正瑟瑟临秋。我愿取来北方的美酒,与君共饮消解这满腹烦忧。