虾助诗

萨都剌 · 元

层涛濡沬缀虾行,水母含秋孕地灵。 海气冻成红玉脆,天风寒结紫云腥。 霞衣褪色脂流滑,琼缕烹香酒力醒。 疑是楚江萍实老,误随潮汐落沧溟。

白话文译文

层层海浪浸湿泡沫,虾群缀连成行游动, 水母含着秋意,孕育大地灵气。海的气息凝冻成红玉般脆亮的虾壳, 天空的寒风吹结成紫云般腥咸的甲胄。仿佛褪下霞衣露出滑润脂膏, 银丝般的嫩肉经烹煮飘香,酒意也为之清醒。恍惚以为是楚江萍实年华老去, 误随着潮起潮落,飘零在这深蓝沧溟。