诗三百三首 其一九二

寒山 ·

余见僧繇性希奇,巧妙间生梁朝时。 道子飘然为殊特,二公善绘手毫挥。 逞画图真意气异,龙行鬼走神巍巍。 饶邈虚空写尘迹,无因画得志公师。

白话文译文

我曾见过张僧繇的画作真是非凡, 他精妙的技艺诞生在梁朝年间。吴道子笔下风姿飘逸更显卓绝, 两位大家挥毫作画宛若生云烟。铺展画卷时气韵何等超然独特, 似游龙疾走鬼魅奔行神采巍然。纵使能邀游虚空描摹尘世踪迹, 却难画出志公禅师彻悟的容颜。