翠圆枝 癸巳腊月初五观梅偶得

周燕婷 · 当代

枝上鹊声喧,又到赏梅时节。 数里水涯云曲,被香风吹彻。 临流展对素心人,相与忆冰雪。 记得映窗前夜,是初三眉月。

白话文译文

枝头上的喜鹊叽叽喳喳地叫着,又到了赏梅的时节。沿着水边蜿蜒数里的曲折小道,梅花的幽香随风飘散,沁人心脾。临水而立,与素心人相对而坐,一同回忆那段冰雪般的往事。还记得那晚映在窗前的月光,正是初三夜里一弯如眉的新月。