蝶恋花 其一 次韵张千里驹照花

葛胜仲 ·

二月春游须烂漫。 秉烛看花,只为晨曦短。 高举蜡薪通夕看。 红光万丈腾天半。 寄语平时游冶伴。 不负分阴,胜事输今段。 灯火休催归小院。 殷勤更照桃花面。

白话文译文

二月春游正该纵情烂漫。手持灯烛观赏鲜花,只怨那晨光来得太短。高举蜡烛彻夜流连观赏, 火红光芒万丈跃上天边半。提醒平日共游的伙伴: 莫负点滴光阴,这般乐事胜过从前。灯火且莫催我返回小院, 请多情地继续照亮这桃花般娇艳容颜。