游子怨哭刘母四首 其三

王夫之 · 明末清初

偃蹇不相期,迟暮岂自持。 昔为倚闾叹,今为绝命思。 讵怨游子去,翻怜游子悲。 啾啾孤鸟鸣,飏飏垂风丝。

白话文译文

困顿失意并非我所预料,晚年迟暮又怎能自主。从前是倚门盼望的叹息,如今化作临终的思念。哪会埋怨游子远行,反倒怜惜游子的悲伤。孤鸟啾啾哀鸣,轻风悠悠吹动垂丝。