怀谢伯子四首

黎遂球 · 明

谢子深知我,思之意独亲。 十年如一日,万里少斯人。 石上浇愁酒,林间折角巾。 计程星夕后,应为浣京尘。 安得青山在,而非白社遐。 烟波临枕席,笔墨对趺跏。 系艇行行树,桃灯寸寸花。 永怀缘旧好,长啸欲还家。 吴越多佳丽,重重入翠微。 因君饶茗具,令仆裹茶归。 水面山无尽,行边咏亦稀。 较宜相见话,疗渴复疗饥。 咫尺仙城路,閒居恋比邻。 惯看花上鸟,不辨主和宾。 伴处存孤月,行檐费一春。 惟应早为计,游处每相亲。

白话文译文

谢子深知我的心意,想着他时情谊格外亲近。十年相处如同一天,万里之外少有这样的人。曾在石上浇愁饮酒,在林间戴着折角巾。计算行程星夜之后,应当为我洗去京城的尘土。哪里能找到青山常在,而不是远离白社的远方。烟波近在枕席之间,笔墨对着盘腿打坐。系船在行行树木旁,挑灯看寸寸灯花。永远怀念旧日的好友,长啸想要回家。吴越之地多佳丽,层层叠叠进入翠微之中。因为你有很多茶具,让仆人裹茶归来。水面山色无穷尽,行吟边咏也稀少。最适宜相见交谈,既能解渴又能充饥。咫尺就是仙城的路,闲居时留恋邻居。看惯了花上的鸟,分不清主人和宾客。相伴时只有孤月,行檐间耗费一春。只应早作打算,游玩相处常常亲近。