初秋八首 其二

柳是 ·

银河泛泛动云凉,荒荻苍茫道阻长。 已有星芒横上郡,犹无清角儆渔阳。 遥分静色愁难制,向晚凋菰气独伤。 自是清晖堪倚恨,故园鸊鹈旧能妨。

白话文译文

银河缓缓流动,云彩带来阵阵凉意,荒凉的荻草一片苍茫,道路阻隔而漫长。已有星光横亘在上郡的上空,却仍听不到清亮的号角声来警戒渔阳。远远望见那宁静的秋色,心中的愁绪难以抑制;傍晚时分,凋零的菰草散发着孤寂的气息,独自感伤。这清冷的月光本可倚靠来寄托满腔怨恨,只是故乡的鸊鹈鸟,向来就能勾起我的离愁别绪。