夜发龙潭二首

萨都剌 ·

孤舟一夜发龙湫,水逆风回上石头。 暂泊沙洲过夜半,卧听钟鼓是升州。 船头夜静天如水,渡口潮平月在江。 灯影摇波风不定,老龙吹浪湿篷窗。

白话文译文

孤独的小船整夜从龙潭出发, 逆着水流,回旋的风吹向石头边。暂时停泊在沙洲,已过半夜时分, 躺着倾听钟鼓声,知道那是升州。船头夜色宁静,天空如水般清澈, 渡口潮水平静,月亮倒映在江心。灯影在波浪中摇曳,风儿忽起忽停, 老龙吹动浪花,打湿了篷窗的窗棂。