沣头送蒋侯

岑参 · 唐

君住沣水北,我家沣水西。 两村辨乔木,五里闻鸣鸡。 饮酒溪雨过,弹棋山月低。 徒闻蒋生径,尔去谁相携。

白话文译文

你住在沣水北岸, 我住在沣水西边。两村乔木遥遥相望, 五里之外鸡鸣相闻。曾在溪雨初歇时对饮, 也于山月低垂时弈棋。如今你悠然远去, 独留我空望着你院前小径—— 此后漫漫路途, 我还能与谁携手同行?