南康邂逅江西吴运判
一节西来已骇传，不堪归去便湘川。
舟行彭蠡轻文种，酒到浔阳醉乐天。
台谏久无公议论，朝廷新有骤除迁。
臣心毕竟终忧国，不敢瞻乌涕泫然。
万里西征一叶舟，谁怜天地此生浮。
初征秋浦雁飞处，又泊江南霜叶洲。
贫困尽从归后见，雄豪半为病来休。
十年心事閒搔首，荻雨芦风总是愁。
白话文译文
西来的符节消息早已令人惊传，哪堪归途未尽便要转向湘川。舟行彭蠡时我轻叹文种的往事，酒至浔阳处恍惚醉卧乐天诗边。谏台久已听不见公正的言论，朝廷里骤然升迁调动频繁。臣子之心终究深怀着家国忧患，不敢望着暮鸦徒然泪涌如泉。 万里西行乘一叶孤舟飘荡，谁人怜我此生浮沉天地苍茫。初征时正逢秋浦雁阵南飞，又停泊在江南霜染的枫岸旁。困顿窘迫总在归来后显露分明，往昔豪情半因疾病消磨渐凉。十年心事悠悠只能搔首思量，那荻花雨、芦苇风拂过尽是愁肠。