次韵送胡教谕炳文如金陵二首
子有山中田，何不力自耕。
曰予抱奇志，犯軷为此行。
于兹匏瓜系，曷若凤凰鸣。
徒步未可料，一日秉国成。
老夫察时义，不待易四营。
大物苦难运，高位防易倾。
苟且忝一命，奔走疲送迎。
乡里政自佳，归来训诸生。
治郡愧坐啸，归田服躬耕。
始觉少年误，浪作万里行。
书传极古汲，词艺争先鸣。
岂知老欲死，一事终无成。
之子初游远，物务思经营。
北望中原阔，东视长江倾。
金陵冠盖地，岂无倒屣迎。
心赏少不至，谨无负平生。
白话文译文
你本有山中的田地，为何不努力亲自耕种？ 你说我怀抱着不凡的志向，执意踏上这趟远行。与其像匏瓜空悬难为用，何不似凤凰振翅长鸣。纵然眼下徒步前程未卜，或许一朝便能执掌国政。我阅历世事明察时势，不待卜卦便知吉凶。宏图大业艰难运转，高位之上须防倾覆。若勉强求得一官半职，终日奔走迎送身心俱疲。故乡的山水本就美好，归来教导子弟岂不从容？ 治理郡县愧对闲适之责，归隐田园方宜亲身耕种。如今方觉年少轻狂误，浪迹万里漂泊无定。曾苦读经典钻研古籍，文采才华争相展露。岂知老来将死之际，竟觉一事无成皆落空。你此番初游远方天地，当思量世事如何经营。北望中原大地辽阔，东眺长江奔流倾涌。金陵本是冠盖云集处，岂会无人倒履相迎？ 纵使知音稀少难遇，也莫辜负此生赤诚。