四月癸巳发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿太平宫

魏了翁 ·

旌旗阴里盛传呼,春梦才醒一事无。 草草山肴话朋友,依然白鹤故时吾。 多少濂溪生并时,两程夫子咏而归。 须知宇宙何曾隐,鱼自川游鸟自飞。 欲识真人千古心,疗饥独有杏成林。 岂无世上閒桃李,要使人从实行寻。 步自清虚过上宫,千言万论总谈空。 拟将一语随人后,尝与心谋不肯同。 又过前溪访梵宫,人言此与老庄同。 是同是异谁知得,拟问山前无极翁。

白话文译文

在旌旗掩映中听人声喧嚷传呼,刚从迷蒙春梦中醒来,万事皆空。对着山间野蔬与朋友闲谈,依旧是当年那只自在的白鹤。多少儒生与濂溪先生同处一世,唯有程氏二夫子吟咏而归。要知道天地何曾隐藏真道?游鱼自在穿行,飞鸟翩然展翅。若要领会先贤千古不移的本心,唯有那片杏林能疗愈精神的饥荒。世间难道没有灼灼桃李?但总要让人从切实修行中去寻访。漫步清虚庵又至太平宫,千言万论的玄谈终归于空寂。本想随人说一句附和的话,心中反复思量却不肯苟同。再往前溪探访佛寺梵宫,世人说此间道理与老庄相通。是同是异谁又能真正明了?且去问问山前那永恒的无极翁。