朱砂庵

江天一 ·

曲磴千盘尽,何曾任凿穿。 本来超色相,不假幻因缘。 翠滴松稍雨,岚开嶂外天。 此中饶静解,何事问栖禅。 古刹犹金碧,乾坤等劫灰。 息机原在悟,彼岸本无媒。 转梵猿常下,传经鸟自来。 他年返初服,结庐向丹台。

白话文译文

曲曲折折的石阶盘旋而上,仿佛走到尽头,哪里还需要人工开凿?它本来已超越形色之外,不凭借虚幻的因缘。松梢滴落的翠色是细雨,山岚散开露出峰外的蓝天。这里充满静心领悟的妙趣,何必再去询问栖禅之事。古老的寺庙依然金碧辉煌,天地间一切如同劫后余灰。息灭机心原本在于觉悟,彼岸本来就不需媒介。转经时猿猴常会下来,传经时鸟儿自然飞来。他年我若返归最初的质朴,便结庐在丹台旁边。