游上方小酌僧舍易恒 · 明上方气压湖山胜，老我登临思惘然。 一鸟影沉秋水外，千峰势断夕阳前。 清尊白发酬今日，画舫朱帘记昔年。 独倚危阑重吊古，荒台樵唱起苍烟。 ♥ 0白话文译文高处的寺观气势压过湖山胜景，我年老登临此处，心中思绪迷惘。一只鸟的影子沉没在秋水之外，千座山峰的轮廓在夕阳前断裂。清酒与白发，姑且酬答今日的光景，画舫与朱帘，让我回忆起往昔的岁月。独自倚靠高高的栏杆，再次凭吊古人，荒凉的台榭上传来樵夫的歌声，升腾起苍茫的烟雾。