雨中寒食

羊士谔 ·

令节逢烟雨,园亭但掩关。 佳人宿妆薄,芳树綵绳闲。 归思偏消酒,春寒为近山。 花枝不可见,别恨灞陵间。

白话文译文

寒食佳节恰逢烟雨濛濛, 园中亭台静静掩闭着门。佳人晨妆素淡衣衫轻, 花树间彩绳空自垂垂静。酒入愁肠偏惹思归意, 春山临近更觉风露寒。细雨遮断枝头花影, 灞陵别恨浸透漠漠轻寒。