次韵答赵文卿四首

陈造 ·

才名一世未通班,天向诗人每坐悭。 不作上书来北阙,可无携妓醉东山。 平日诗声不易班,联翩属我未应悭。 得无纸贵咸阳市,当有人逢饭颗山。 小燕招邀慰病颜,何曾雨涩与风悭。 分明喜鹊先知得,未晓飞鸣闹屋山。 帘疏财许客窥班,未得缠头小破悭。 已结云愁蜚蝶梦,莫斜秋水蹙春山。

白话文译文

才名满天下却未获官职, 上天对诗人总是这般吝啬。你不曾向北阙上书求进, 何不带着歌女醉游东山? 平日诗名本就不轻易与人比肩, 如今接连赠诗予我更是慷慨。莫非咸阳纸贵因你诗作? 定会有人遇见苦吟的你像在饭颗山。小燕邀约慰藉我病中容颜, 哪曾因风雨阻隔而吝惜情谊。分明是喜鹊预先知晓佳音, 天才微亮便在屋山欢鸣喧闹。疏帘勉强容客窥见我的贫寒, 未能备上薄礼还请你莫怪。已结着浓云般的愁绪恍如飞蝶迷梦, 切莫再让秋水般眼眸蹙起春山幽怨。