菜花歌
吴中菜花天下无,平畴照耀黄金铺。
朝阳夕阳几百里,惟剩白水连青芜。
四月吴中春始足,四郊花气穿城渎。
平分千巷画船间,农家儿女无拘束。
农家儿女饭出游,踏歌不出畦两头。
头蚕缫丝二麦穗,油菜结子柔桑抽。
劝农使者停征税,厅前画诺花前醉。
水曹散吏旧期门,也骑细马傍山村。
君不见他乡井径无寻处,春风远拓黄花戍。
含哺鼓腹只吴侬,菜花中朝菜花暮。
白话文译文
吴中的菜花天下无双,平坦的田畴上闪耀着金色的铺锦。从朝阳到夕阳,放眼几百里,只有白水与青色的野草相连。四月里吴中的春意才真正浓郁,四郊的花香穿过城中的河道。在千条巷子和画船之间,农家儿女无拘无束。农家儿女饭后出门游玩,踏歌而行,不出田埂的两头。头蚕正在缫丝,麦子已经抽穗,油菜结籽,柔嫩的桑树生长。劝农的使者暂停了征税,在厅前签字画押后,醉倒在花前。水曹散吏这些旧日的侍卫,也骑着细马沿着山村闲逛。君不见他乡的道路难以寻觅,春风却远远地吹到了黄花戍。只有吴地的百姓能够吃饱喝足,从早到晚都沉浸在菜花中。