夏日病中得家信 其一

余继登 ·

近得南来信,园林已就荒。 有星犹是客,无日不思乡。 檐树夏偏茂,茅轩午正凉。 何能生羽翼,一枕卧羲皇。

白话文译文

最近收到从南方来的家信,信上说家中的园林已经渐渐荒芜了。我虽像星星一样高悬在外,却始终是个客居他乡的人,没有一天不在思念故乡。屋檐旁的树木到了夏天格外茂盛,茅草搭建的小轩窗在正午时分格外清凉。我多么希望能生出一对翅膀,像远古的羲皇那样,一躺下就能回到家乡安睡。