师师令 风情
花茵宝褥。
更龙涎馥馥。
春宵会合凤鸾俦，怀抱着、娇香柔玉。
再四央求松耙复。
怪檀郎恁促。
含羞几度嫌明烛。
把红鸳轻蹴。
郎言留着看娇容，云髻亸、芙蓉肌肉。
勉强因循还闭目。
怪檀郎恁毒。
白话文译文
花毯锦褥，龙涎香气浓郁。春夜良宵，两人如凤鸾般相会，怀中抱着娇嫩温香、柔滑如玉的美人。她再三央求他放松些，嗔怪情郎太过急促。几次含羞嫌烛火太亮，轻轻踢开绣着红鸳鸯的鞋子。情郎说留着烛光好看娇容，她云髻低垂，露出芙蓉般的肌肤。无奈只得勉强顺从，又闭上了眼睛，心里嗔怪情郎太过狠心。