剑门道中雷钟德 · 清郁盘山色剑门阴，驿路霜乾叶脱林。 古柏千章有龙气，怪峰万叠如鬼森。 关河短剑人空老，风雨疲驴客自吟。 日暮将军营外过，灵旗犹绕阵云深。 ♥ 0白话文译文郁苍苍的剑门山色笼罩着阴云，驿道上的霜已干，树叶落尽。千年古柏如龙蟠虎踞，怪峰万重像鬼影阴森。关河依旧，短剑相伴，人却空自老去；风雨中，疲惫的驴驮着游子，独自吟哦。日暮时从将军营外经过，只见灵旗仍在浓重的阵云深处飘绕。