秋兴八首用马西玄韵 其五

孙承恩 ·

燕台易水莽萧条,黄菊丹枫兴独饶。 漫措归心淹岁月,空馀意气薄云霄。 高天露下千山肃,大地风雄万壑摇。 翘首九重宫阙壮,夜深突兀倚参寥。

白话文译文

燕台和易水一带荒凉萧条,只有黄菊与红枫让我独添兴致。归乡的心愿随意搁置在时光里,空剩下一腔豪气直冲云霄。高空中露水洒落,千山显得肃穆,大地上狂风呼啸,万壑为之摇动。抬头仰望那九重宫阙的雄伟壮丽,深夜里巍然耸立,仿佛依傍着浩瀚苍穹。