野潜堂

萨都剌 ·

高隐有深意,情閒直万金。 溪鱼鲜作鲙,竹笋长成林。 鹤有还巢梦,云无出岫心。 读书风雨夜,灯火野堂深。

白话文译文

隐居深藏着远大的心意, 心境的悠闲自在胜过万金。溪中鲜鱼正适合切片作鲙, 翠竹与春笋早已长成密林。白鹤总怀着归巢安歇的梦, 流云却没有飘出山峦的心。风雨交加的夜晚静坐读书, 灯火在旷野堂屋深处通明。