九日

江端友 ·

万里江河隔,伤心九日来。 蓬惊秋日后,菊换故园开。 楚欲图周鼎,汤犹击夏台。 东篱那一醉,尘爵耻虚罍。

白话文译文

江河万里将我阻隔, 重阳佳节空自伤怀。秋日飞蓬惊心飘散, 故园菊花应时绽开。楚人曾想取代周室, 商汤犹囚夏台未败。东篱下若得一醉方休, 斟不满的酒杯也蒙羞尘埃。