春院

王镃 ·

柳丝风紧雨痕乾,却怕双飞燕子寒。 梨雪吹香春梦远,有人中酒隔帘看。

白话文译文

柳丝在疾风中绷直了身子,雨痕还挂在枝梢未曾吹干。一双燕子穿过湿冷的空气,翅上带着早春的薄寒。梨花如雪,静静吐露芬芳,春日的梦境飘向远方。有人正隔着竹帘凝望,微醺的眼眸里,盛满了整个朦胧的春天。