王汉英通政母八十

顾清 ·

银台先生发如漆,太君高堂新八十。 朝回迎客花底揖,花枝拂衣红一色。 折花奉觞拜膝席,君家太君藐姑射。 太君沾醉朱颜溢,鸾笙入房侍儿掖。 后堂歌声綵云隔,主人留宾还促席。 青衣传语催劝客,太君万寿客无出。 从此年年作生日,记取明朝是重七。

白话文译文

银台先生头发乌黑如漆,他母亲高堂之上刚满八十。下朝回家在花下迎客作揖,花枝拂过衣衫,染成一片红色。折下花枝,举杯跪拜在膝席前,您家的老太太宛如藐姑射仙子。老太太微醉,红润的脸庞光彩四溢,鸾笙声传入房中,侍女搀扶着她。后堂歌声仿佛隔着彩云,主人挽留宾客,又催促入席。青衣仆人传话,频频劝酒:老太太万寿无疆,客人莫要离去。从此年年都要庆贺生日,记住明天正是七夕佳节。