摊破木兰花/木兰花其一

南浦东风落暮潮。祓禊人归，相并兰桡。回身昵语不胜娇。犹碍华灯，扇影频摇。重泛青翰顿寂寥。魂断高城手漫招。佳期应待鹊成桥。为问行云，谁伴朝朝。

白话文译文

南浦的东风吹拂着暮色中的退潮。举行完祓禊的人们归来，双双并坐于兰木舟上。回身低语时无限娇羞，犹怕华灯照见，频频以团扇遮面摇动清影。待到重泛青雀舟时却顿生寂寥，怅然望向高城，空自抬手相招。重逢佳期该等到鹊鸟架成星桥。试问那天际行云—— 往后朝朝暮暮，谁人与我相伴度过？